O evento Sanshin no Hi chega à oitava edição e já se consolida como um dos grandes eventos da cultura okinawana no Brasil, e será realizado no dia 3 de março, sempre o primero domingo do mês de março. Em Okinawa, o Sanshin no Hi já está em sua 21ª edição e diferentemente do que acontece no Brasil, se realiza todo dia 4 de março, independente do dia da semana. O por quê desta data? A palavra “sanshin” brinca com um jogo de significados onde “san” significa “três” e “shin” significa “quatro”, por isso 3/4 (no Japão a forma de data é ano-mês-dia).

Apesar de ter do mesmo nome, o formato do evento em Okinawa difere um pouco do evento do Brasil. Lá, o Sanshin no Hi é patrocinado pela rádio RBC de Okinawa (Ryukyu Broadcasting Company) que transmite o evento ao vivo durante três programas, começando pela manhã e terminando às 21hrs da noite. Muitos artistas locais famosos já participaram do programa, e a rádio também encoraja a qualquer ouvinte a comparecer com seu próprio sanshin para participar.

Inspirado no evento de Okinawa, o Sanshin no Hi brasileiro começou em 2006 e é sempre sediado nas dependências da AOKB (Associação Okinawa Keknjin do Brasil) com diversas apresentações de grupos e escolas de sanshin e de Ryukyu buyo (danças típicas de Okinawa). O Ryukyu Koku Matsuri Daiko Brasil é um colaborador assíduo do evento e participa desde sempre o evento realizado aqui no Brasil.

INFORMAÇÕES

8º Sanshin no Hi
Data: 03 de Março de 2013
Local: Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Endereço: Rua Tomás de Lima, 72 – Liberdade – São Paulo/SP
Horário abertura: 13hrs
Entrada gratuita

Saiba mais sobre o Sanshin no Hi em Okinawa clicando AQUI.

Mayumi China
Filial Liberdade

No último domingo, dia 17 de fevereiro, foi relizado um treino extra nas dependências da Associação Okinawa de Vila Carrão. O treino realizado em plena manhã de domingo faz parte dos preparativos do aniversário de 15 anos da filial brasileira, a ser relizado no começo do ano que vem. Esse foi o segundo treino extra já relizado visando o repertório especial para a festividade. No treino do dia 17, apesar de uma apresentação no mesmo período, membros de todas as filiais de São Paulo compareceram para treinar novas coreografias.

30th de Ryukyu Koku Matsuri Daiko
Duas curiosiades sobre o espetáculo “GEI-ON”:

O cantor japonês Kazufumi Miyazawa, da banda THE BOOM, participou do grande show dos 30 anos do grupo em Okinawa. A banda e o cantor são mundialmente conhecidos pela música “Shima Uta”. Durante o show, o cantor cantou “Shima Uta” e “Shinka Nu Cha” numa perfomance em conjunto com os membros do grupo.

No espetáculo, algumas músicas do repertório foram especialmente reservadas para membros estrangeiros tocarem. Além das músicas emblemáticas para o Matsuri Daiko como “Miruku Munari” e “Kaze No Yuibito” e da famosa música da banda BEGIN “Shimanchu Nu Takara”, membros brasileiros tiveram a chance de tocar “Billie Jean”, do Michael Jackson. A música do rei do pop lançada em 1982 é uma das mais antigas músicas coreografas pelo grupo, que também foi formado no mesmo ano. Os membros da filial brasileira tiveram o privilégio de tocar músicas importantes e significativas do Ryukyu Koku Matsuri Daiko em Okinawa, junto com membros do mundo inteiro.

Administrador
Ryukyu Koku Matsuri Daiko – Filias da Grande São Paulo

Haisai!

Chegou o dia do grande show da comemoração dos 30 anos do Ryukyu Koku Matsuri Daiko!
Hoje à noite pela madrugada, mais precisamente às 01:00hrs no horário de Brasília, já começa a primeira parte do show. Como já dissemos antes, a filial brasileira será representada através dos 20 membros que se prepararam no Brasil e em Okinawa especialmente para o show. A Yumeh Issagawa, líder da filial Carrão (membros), foi a primeira da delegação brasileira a chegar em Okinawa. Segue abaixo algumas palavrinhas dela sobre suas primeiras impressões aqui em Okinawa:

“Oi pessoal!!
O Xande pediu que escrevesse em poucas palavras um depoimentozinho sobre minha chegada aaqui em Okinawa, lá vai:

Um pouco antes do avião pousar no aeroporto de Naha, eu tava chorando disfarçadamente olhando pra janela (escura). Emoção e conforto, não deu medo em nenhum momento.
Todos os membros que encontrei até agora, especialmente o Maedasan, não deram o impressão de ser a primeira vez que nos víamos. Realmente parece uma família, mesmo aqueles que eu sempre via por videos e sempre admirei, todos sorriem e dizem bem-vinda a Okinawa. Icharibachoodee não é apenas uma expressão aqui em Okinawa, existe de verdade!

Yumeh: a sexta integrante, da esquerda pra direita, na fila de cima: com integrantes do grupo em Okinawa

Aqui o respeito é bem marcante, de todos os lados! Mas mesmo assim, a amizade é mais forte. Todos aqui dão o seu melhor em tudo, dançando ou organizando ou correndo atrás das coisas pros eventos ou treinos, todos se esforçam ao máximo e mostram seriedade, por que eles têm o objetivo claro dentro de si: Fazer uma bela apresentação e transmitir as mensagens de Okinawa para o mundo, todos juntos. Por isso, todos pensam por todos, todos se ajudam, união de verdade.
Por isso, quando voltar ao Brasil, sei que terei muita coisa pra fazer, junto com todos vcs membros do Brasil!!
Aguardem!!!
Saudades de todos!! ^^

Bom pessual, agora estamos nos preparativos finais e concentrados para o grande show.
Espero que todos que estão aqui façam uma grande apresentação para representar suas respectivias filiais e principalmente o grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko.
Torçam pela gente aí do Brasil!
Logo mais traremos notícias de como foi o show!

Até a próxima!!

Xande
Hiroki Maeda

Veja a página oficial do show no Facebook clicando AQUI.

A partir desse mês teremos posts da mais nova colaboradora aqui no site. Com o intuito de divulgar a cultura de okinawa não só através das atividades do Ryukyu Koku Matsuri Daiko, a nossa nova colaboradora irá compartilhar com todos nós alguns dos eventos realizados ou promovidos pela AOKB – Associação Okinawa Kenjin do Brasil. Além de contar com apresentações do Matsuri Daiko em eventos, em outros é comum a presença de membros ou ex-membros ajudando na organização do evento ou até mesmo participando do espetáculo, seja tocando sanshin ou apresentando algum Ryukyu Buyo (dança de Okinawa). Para saber mais a respeito do evento que ocorrerá nesse fim de semana, leia o texto abaixo:

No dia 17 de fevereiro será realizado o 1° Happyokai da Escola de Koten e Minyô de Okinawa do professor Hiroshi Makiya, na sede da Associação Okinawa Kenjin do Brasil. Em comemoração aos 15 anos de fundação da escola, o evento terá a participação de 35 alunos, incluindo desde crianças a pessoas da 3ª idade. Será a primeira vez que um nissei celebrará este tipo de acontecimento.

Makiya sensei, como é conhecido, aprendeu a arte do koten ongaku– música clássica – aos 15 anos de idade, depois aprendeu também o ryuukyuu minyo – música folclórica, tocando o sanshin. Foi representante do Brasil em Okinawa em 1992, depois de conquistar o 1º lugar no concurso Kouhaku Utagasen, realizado todos os anos pela Associação Minyo Hozonkai do Brasil. Em 1998 fundou a escola Makiya Hiroshi Koten Minyo Ongaku Kenkyuujo em Santo André, onde leciona até hoje a arte do sanshin após diplomar-se como professor (Kiyoshi) e mestre (shihan) das duas vertentes musicais (clássica e folclórica).

O evento contará também com a participação especial de Megumi Arakaki, formada na Faculdade de Belas Artes de Okinawa e alunas das academias de dança das professoras Yoko Gushiken e Sueko Nakamoto, além das senhoras do fujinkai do Uruma kenjinkai de Santo André.
É uma ótima oportunidade para apreciar a música de Okinawa e aprender um pouco mais sobre esta rica cultura!

Data: 17 de fevereiro de 2013
Local: Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Rua Dr. Tomáz de Lima, 72 – Liberdade
Horário: 14:00 horas
Entrada franca

Mayumi China
Filial Liberdade

Nem só de apresentações vive o Ryukyu Koku matsuri Daiko. No dia 20 de Janeiro de 2013, foi realizado o shinenkai da filial Casa Verde no Parque Estadual da Cantareira – Nucleo Pedra Grande, próximo ao Horto Florestal.
Foi um shinenkai diferente, pois os participantes tiveram que percorrer 4,5km de subida até a Pedra Grande. No caminho teve muita conversa, descontração, muitas fotos e natureza.
Já no topo da pedra, os membros foram contemplados com uma visão muito bonita da cidade de São Paulo e puderam repor as energias com um belo pic nic ao lado do Museu da Pedra Grande.
Ao final, nem mesmo os outros 4,5kms de descida tiraram o bom humor de todos que apesar de um pouco cansados, gostaram muito da experiência e ainda ganharam uma lembrancinha de participação.

Daniel Gossamaru Oshiro
Filial Casa Verde

Haisai !

Olá pessoal.
Nesse post estarei comentando um pouco sobre a comemoração dos 30 anos do grupo. Em Novembro de 2012 o Ryukyu Koku Matsuri Daiko completou 30 anos de existência e no próximo dia 24 de fevereiro, a nossa matriz em Okinawa estará realizando um show para comemorar a data. Mas as atividades do aniversário já começaram no dia 8 de julho de 2012 quando um pré evento do show foi realizado na cidade de Urasoe com o objetivo de divulgar a comemoração oficial.

O grande show será realizada na cidade de Okinawa-shi no grande salão do auditório principal da cidade. O show será em duas etapas: o primeiro começando às 13hrs e o segundo às 18hrs. Os ingressos antecipados sai no valor de ￥2.000 e na porta por ￥2.500.
Esse será o primeiro evento do grupo que reunirá integrantes do mundo inteiro, contando com a participação das filiais do Brasil, Argentina, Peru, Bolívia, México e Estados Unidos. No total serão mais ou menos 200 membros que participarão das apresentações. Aqui do Brasil temos uma comissão de 21 membros que está indo para Okinawa, alguns para participar e outros para assistir o espetáculo.

O Maeda-san comentou que os membros da matriz estão muito empenhados para esse evento. Além da preocupação em aprender e treinar novas coreografias, eles ainda estão ajudando na organização do show e na recepção dos membros das filiais exteriores.

Bom galera fica ai mais esse post sobre a nossa a matriz do grupo em Okinawa.
A todos que vão: Chibariyou! (grito de boa sorte em dialeto de Okinawa).

Até a próxima
Xande
Hiroki Maeda

Haisai!!!
No dia 26 de janeiro aconteceu a 4º edição da Convocatória, evento promovido anualmente no começo de cada ano pelos membros do Ryukyu Koku Matsuri Daiko das fiiais de São Paulo, para mostrar aos interessados e o público no geral um pouco da nossa história e das nossas atividades.
Baseada no evento de mesmo nome criada pela filial peruana, na Convocatória os interessados tem a oportunidade de conhecer melhor o grupo em que ele gostaria de ingressar e de quebra podem conferir uma apresentação formada por membros estreantes e membros veteranos do grupo.

Depois de conhecerem e assistirem uma apresentação, as pessoas interessadas podem fazer suas inscrições em uma das 5 filiais da Grande São Paulo. São elas: Liberdade, Casa Verde, Ipiranga, Vila Carrão e Guarulhos.
Nesta edição tivemos a maior número de membros estreando na apresentação e o maior público prestigiando nosso evento. Em especial por uma pessoa aos seus 106 anos, Haruko Ono, bisavô de um dos membros de estava estreando.

Anunciamos também a todos, a sucessão de cargo do Líder Geral, o Sr. Toshio Yonamine, após 4 anos, ao nosso atual líder Sr. Takayuki Kato. Através de um a simbólica homenagem com um buque de flores, agradecemos sua dedicação e empenho para o crescimento constante ao grupo.
Tohio san, Hontou ni Otsukaresamadeshita!!
Kato san, Yoroshiku Onegaishimasu!!

Sueko Teruya
Coordenação Geral Convocatória 2013

SETLIST

Tachiutushi
Miruku Munari
MC (Discursos)
Sanshin No Hana
MC (Discursos)
Kudaka
Nenju Kuduchi
MC (Discursos)
Gokoku Hojo
Mc (Kachiashi Lesson)
Shinka Nu Cha / Toshindoi

Haisai!!!
No dia 26 de janeiro aconteceu a 4º edição da Convocatória 2013, evento promovido anualmente no começo de cada ano pelos membros do Ryukyu Koku Matsuri Daiko das fiiais de São Paulo, para mostrar aos interessados e o público no geral um pouco da nossa história e das nossas atividades.
Baseada no evento de mesmo nome criada pela filial peruana, na Convocatória os interessados tem a oportunidade de conhecer melhor o grupo em que ele gostaria de ingressar e de quebra podem conferir uma apresentação formada por membros estreantes e membros veteranos do grupo.

Depois de conhecerem e assistirem uma apresentação, as pessoas interessadas podem fazer suas inscrições em uma das 5 filiais da Grande São Paulo. São elas: Liberdade, Casa Verde, Ipiranga, Vila Carrão e Guarulhos.
Nesta edição tivemos a maior número de membros estreando na apresentação e o maior público prestigiando nosso evento. Em especial por uma pessoa aos seus 106 anos, Haruko Ono, bisavô de um dos membros de estava estreando.

Anunciamos também a todos, a sucessão de cargo do Líder Geral, o Sr. Toshio Yonamine, após 4 anos, ao nosso atual líder Sr. Takayuki Kato. Através de um a simbólica homenagem com um buque de flores, agradecemos sua dedicação e empenho para o crescimento constante ao grupo.
Tohio san, Hontou ni Otsukaresamadeshita!!
Kato san, Yoroshiku Onegaishimasu!!

Sueko Teruya
Coordenação Geral Convocatória 2013

SETLIST

Tachiutushi
Miruku Munari
MC (Discursos)
Sanshin No Hana
MC (Discursos)
Kudaka
Nenju Kuduchi
MC (Discursos)
Gokoku Hojo
Mc (Kachiashi Lesson)
Shinka Nu Cha / Toshindoi

Haisai !
Tudo belezera galera?
Bom, mais um post sobre Okinawa e, dessa vez, além do Maedasan teremos a participação da Aurora Nakati (Filial Liberdade) e Carolina Takara (Filial Campinas).
Falaremos de um evento anual chamadao Mori no Nigiwai que nesse ano será realizado nos dias 26 e 27 de janeiro.

O Mori no Nigiwai (杜の賑わい) é patrocinado pela empresa JTB e tem como conceito encontrar festivais regionais de artes que estão ocultas ou prestes a serem esquecidos e com isso, realizam uma apresentação que reúne todas estas artes numa evolução sem escolher hora e local para que os turistas possam desfrutar a viagem. É um dos quatro maiores eventos anuais do Ryukyukoku Matsuri Daiko e Okinawa é a única província do Japão que promove o evento todos os anos, desde exatos 30 anos atrás.
Aqui do Brasil tivemos membros que participaram do evento. Leiam um pouco da experiência de cada uma sobre suas participações nesse evento:

Aurora Nakati
Em 2011/2012, tive a oportunidade de participar de várias apresentações em Okinawa e uma delas foi o Mori no Nigiwai. Foi maravilhoso participar de uma apresentação que reúne todas as artes de Okinawa. Nos ensaios pude ver uma encenação sobre o Reino de Ryukyu, apresentações de yotsudake e outras danças populares (ryukyu buyo), bunomai, shishimai, dança de dragões e eisa. Foi um aprendizado muito grande e uma das melhores experiências que tive.

Carolina Takara
Em Janeiro de 2012 tive a oportunidade de participar deste grandioso evento. O que mais pude sentir foi a união de todos no único objetivo de fazer uma bela apresentação que tocasse a todos os que tivessem assistindo. Tanto os nativos da província quanto os que estivessem a passeio. Ao término de cada apresentação, quando íamos agradecer o público, nada era mais gratificante do que sentir em cada sorriso e em cada elogio que recebíamos, que o nosso objetivo tinha sido cumprido.

Bom pessoal espero que vocês tenham curtido esse assunto. Conhecemos uma das quatro maiores apresentações da nossa Matriz.
Ficaremos por aqui.
Obrigado e até mais.

Xande
Hiroki Maeda

Cartaz do Mori no Nigiwai 2013